YouTube也懂諧音哏!用中文能找英、韓、日文歌 「爹是怕洗頭」是這首歌
YouTube。(路透)
YouTube上有許多國外音樂人的MV,不過有時我們會忘記想聽的歌的確切名稱,讓搜尋變得困難。不過近日有網友發現,Youtube也懂「諧音哏」,可以輕鬆地用中文的諧音來找到想聽的歌。
有網友在Threads發文,表示自己發現「原來YouTube是可以用中文搜尋英文歌的」,並PO出自己用「哇嘎哇嘎 欸欸」成功搜出夏奇拉的《Waka Waka》的畫面。
這讓許多網友前往實測,發現真的可以,有人用「爹是怕洗頭」搜出《Despacito》,用「嘎嘎烏拉拉」搜出女神卡卡的《Bad Romance》,還有人「阿嬤的配方」找到了魔力紅的《Pay phone》。
圖/《科技玩家》操作畫面
更有網友發現,這招不但適用於英文,韓文、日文甚至臺語通通可以,用「搜打怕」可以找到Saja Boys的《Soda Pop》,用「夜仁驅計ㄎ」可以找到YOASOBI的《夜に駆ける》,而「龍柱回桃」可以找到茄子蛋的《浪子回頭》。
圖/《科技玩家》操作畫面
此外,只要打「你說」,就會跳出《夢醒時分》的MV,讓網友留言「演算法甚至知道伍佰老師只唱這兩個字」。
圖/《科技玩家》操作畫面
至於爲什麼可以這樣找,網友認爲可能是「很多人都這樣搜,演算法自然就知道了」,或是因爲有相關留言,所以演算法可以抓到相關的數據,「感覺就是哪個北七臺灣人去下面留言,然後演算法就用那個搜」。