MLB》吉田正尚該賣掉還是留下？紅襪高層陷糾結

紅襪DH吉田正尚。（美聯社資料照）

日本外野手吉田正尚這幾年在紅襪的狀況可謂一言難盡，整體來說他對球隊略有幫助，絕不到拖累球隊的程度，問題是紅襪看不上他的守備，他當年簽了5年9000萬美元合約（新臺幣28.4億），支付了1537萬入札金，還剩餘兩季各1860萬美元年薪。

吉田正尚當初籤這麼貴，因爲紅襪前總管布魯姆（Chaim Bloom）看好吉田的的打擊能力能夠順利轉換到大聯盟。吉田成功維持他的打擊技巧，他的標準化攻擊指數109高於平均水準（OPS+），只是沒辦法把球送出圍牆，放在其他球隊他還是很不錯的打者。

大聯盟官網分析，紅襪眼前有4個方法處理吉田的合約：

１）什麼也不做。雖然1860萬美元供養1位非固定先發的球員相當昂貴，如果紅襪繼續留在季後賽，還是可以稍微增加打擊厚度和外野保險。

２）賣掉其他球員。紅襪的二壘三壘尚未完善，進行交易送出幾位球員，就能增加吉田的使用率。吉田上季因爲受傷只出賽55場。

３）賣掉吉田正尚。紅襪降價求售，吸收部份剩餘薪資，冒險換來較少的資源。吉田的標準化得分創造值爲110（wRC+）高於平均水準，事實上全聯盟還有10支球隊湊不出4位這種等級的打者。

４）買斷吉田正尚。這大概是最糟糕的結果，紅襪必須吸收剩餘的全部薪資，放棄吉田打擊回彈的機會，除了清出1個球員名額沒有任何好處。

日職球員到了大聯盟面臨守備降級，昔日鈴木一朗美聯外野金手套10連霸的神蹟後繼乏人，小熊猛將鈴木誠也近兩季從右外野被放到DH位置。內野手岡本和真、村上宗隆今冬入札的時候也被檢視過守備，衝擊到他們的身價。