《哈利波特》「馬爾福」春聯爆紅！本尊夢幻聯動 網全驚呆：以爲是AI

湯姆費頓夢幻聯動「馬爾福」春聯，網全驚呆。（圖: shutterstock／達志、t22felton）

每年農曆春節都是創意大比拚的時刻，許多人會利用生肖的諧音進行造句，演變一系列新奇的吉祥話，今年的生肖輪到馬，便出現許多「馬上」開頭的詞句，或是將錢的英文Money翻成「馬尼」，就連電影《哈利波特》角色「跩哥馬份」也被翻玩，更釣出演員湯姆費頓（Tom Andrew Felton）夢幻聯動。

跩哥馬份（Draco Malfoy）在大陸的翻譯爲「德拉科馬爾福」，雖然Malfoy原有「不忠」、「惡意」之意，但在大陸，和「福」產生諧音，就意外變成有好運的意思。因此有大陸網友突發奇想，將跩哥馬份的頭像印在春聯上，並搭配「福到了」等字樣，便有「馬上有福」的寓意。

湯姆費頓曾轉發創意春聯的報導。（圖／IG@t22felton）

這番創意不僅在華語地區受到討論，還被外媒爭相報導，連跩哥馬份的本尊湯姆費頓都感到驚訝。令人意外的是，湯姆費頓在北美時間18日透過社羣分享拜年照，他的背後牆上就貼有中文春聯，除了上聯下聯橫批外，正中央更貼着跩哥馬份的頭像，甚至親手寫下中文「馬爾福」字樣，僅7小時就吸引超過25萬人狂贊。

照片曝光後，湯姆費頓配文祝福：「Happy Luna new year x 新年快樂」，也涌入大批華語網友留言驚呆，「新年快樂」、「馬年有馬份也是很合理的」、「這是真的？官方帳號？」、「剛開始看以爲是AI反串，再一看不得了，是本尊的帳號」、「跩哥馬年行大運」、「史萊哲林加10分」、「那個手寫滿好看的欸」。