川普長女伊凡卡賀春節寫Lunar 方恩格：星馬用Chinese

圖爲川普第二任就職日，第一千金伊凡卡(右)身穿綠色束腰鍾型毛呢套裝，手拎Lady Dior包的時尚風格。（路透）

中華文化總會宣傳春節節目，英文使用「Lunar New Year」，有粉專指出，連輝達執行長黃仁勳都講「Chinese New Year」，引發討論。美國總統川普長女伊凡卡（Ivanka Trump）發文祝賀農曆春節，寫「Happy Lunar New Year 新年快樂」，寫法跟使用簡體中文都造成熱議。

美籍國際政治觀察家方恩格律師發文提到：馬英九執政時，甚至蔡英文執政時，臺北101官方公告的英文文字會用「Chinese New Year」，隨着時代改變，也配合政治正確和臺灣價值，臺北101官方公告已改成「Lunar New Year」。粉專「高雄林小姐」PO出一段影片，黃仁勳先用中文拜早年「大家新年快樂！」隨後用英文說「我第一個計劃是到臺灣參加尾牙，慶祝Chinese New Year！」引發討論。

方恩格今(18日)列舉各國元首X跟IG社羣貼文指出：中華民國（臺灣）總統賴清德、前總統蔡英文都說「Happy Lunar New Year」；但新加坡總理黃循財說的是「Happy Chinese New Year」，馬來西亞首相、馬來西亞最高元首（國王）、印尼總統也都是說「Happy Chinese New Year」；澳大利亞總理則是說「Happy Lunar New Year」（澳洲也很多越南裔，用Lunar是可以理解的）。

方恩格隨後又發文提到，美國總統川普的長女伊凡卡（Ivanka Trump）發文賀年，引起很多討論。她沒有寫「Chinese New Year」，而是寫「Happy Lunar New Year 新年快樂」，用簡體字寫「新年快樂」。此外，也有網友認爲她穿的衣服顏色（白衣）不吉利。

網友表示「Lunar其實也是中國大陸外交部認可的，好像是考慮中國周邊國家過節的感受」、「其實Lunar New Year真的是錯的，過年的國家都是受中國傳統文化影響的地區，本來就是源自中國的傳統節日，如果覺得叫Chinese New Year不夠包容，也可以說 the Spring Festival（春節）」、「她應該寫繁體中文的，這就是愛呆丸啦」、「她也知道是中國新年，不然爲何用簡體中文寫新年快樂呢？」

還有人指出「西方人也許真的不瞭解我們的日曆，我以前也不以爲然。但現在懂了，不對就是不對。根本不是陰曆新年。我住馬來西亞我懂的，回教纔是用陰曆。他們沒有像我們中國的農曆，陰陽曆結合，他們回教的新年是會不停地離公曆，意思就新年可以在公曆的任何月份。如果我們老祖宗沒有這智慧，我們的新年就不會一年之計在於春。所以不要再什麼玻璃心不玻璃心，錯的東西永遠不會對！」