蔡思韻進軍韓國影壇　與池承炫飆戲化身聽障者苦練「雙語」

蔡思韻（左）和片中演自己孩子的小童星一起練習讀本。（MOM production limited提供）

香港演員蔡思韻近日宣佈將首度參與韓國電影演出，在導演李相勳執導的動作劇情片《Bluefish》中，與韓國演員池承炫共同擔綱主演。該片已於釜山國際電影節正式公佈演員陣容與開拍計劃，預計10月將在釜山及盈德等地取景。

《Bluefish》講述1個揹負過去的浪子，因爲遇見1位聽覺障礙女工後，人生命運被意外改變的故事，不僅有緊湊的動作場面，更深入探討人性救贖與慈悲的力量。蔡思韻在片中飾演聽障者，對她而言充滿挑戰，她分享自己面臨「三難」：「首先是語言，劇組特別請老師爲我上一對一的韓語課；第二是要詮釋聽障角色，必須學習手語；第三則是要在緊湊的拍攝期內，完整呈現這個複雜的角色。」

韓國演員池承炫（左起）、蔡思韻及小童星、製片人吳佩玲、導演李相勳合影留念。（MOM production limited提供）

蔡思韻坦言，在第1次讀本後，感覺自己像在看韓劇，而身爲劇組中唯一的香港演員，她緊張到連飯都吃不下，但近日她已進組與團隊排練，開始用韓語和手語與對手練習溝通，努力讓自己儘早適應角色，她也在讀本前，特別安排了與片中飾演兒子的童星相處培養感情，兩人不時自拍、擺出可愛表情，展現出絕佳默契。

導演李相勳表示，本片的創作靈感來自對身心障礙者的關注，他認爲人們常以同情或疏離的眼光看待他們，反而造成了隔閡與孤立，在看過蔡思韻的演出後，認爲她正是女主角的最佳人選。製片人吳佩玲也表示：「這是一個極具挑戰性的角色，而蔡思韻爲角色注入了一股真實且沉靜的韌性，這正是我們選擇她的原因。」